Japan Market Entry, Rebuilt For Solo Operators

I build your success in Japan.

Start a conversation

Channel map

Amazon JPlive
Rakutenwk 4
Shopify .jpwk 3

Deliverables — live

JP storefront localizationwk 3
Amazon JP listing setwk 2
Payments: konbini / PayPaydone
Regulatory copy checkdone
Cloudnine — I build your success in Japan
咲く。 — Japanese product storytelling sample
&Fermenta — Advanced Yeast Protein

From recent work

3.1×

conversion rate after JP localization

¥18.4M

first-year JP channel revenue

Trust signals

4.8/5

avg. JP marketplace rating

Review localizationdone
Q&A in Japanesewk 2

What localization actually changes

Same store. Different market.

  1. 01 Language Not translated. Rewritten for how Japanese customers read.
  2. 02 Price & payment Tax-in yen. Konbini and PayPay, not just cards.
  3. 03 Logistics & compliance Domestic shipping, returns, and delivery options customers actually use.
  4. 04 Live Ready to sell, not just readable.
Matcha energy drink pouch

Clean energy for busy mornings.

忙しい朝に、効く一杯を。

Matcha Energy

抹茶エナジー

$29.00 ¥4,280 税込・送料無料
Size
Visa Mastercard American Express
Visa Mastercard JCB セブン-イレブン ローソン ファミリーマート PayPay
1

From recent work

No adjectives. Just numbers.

0.0x

conversion rate after JP localization

¥0.0M

first-year JP channel revenue

0wks

from kickoff to first channel live

The system behind them

01

Rewrite, not translate

Copy is rebuilt for how Japanese customers read and decide. A translated store reads foreign; a rewritten one sells.

02

Price like a local

Tax-in yen, konbini and PayPay at checkout. Payment friction is where conversion quietly dies.

03

Right channels, right order

Amazon JP first, Rakuten and D2C when the numbers say so. Sequenced, not scattered.

04

Logistics customers trust

Domestic returns, delivery windows, and the shipping options Japanese buyers actually expect.

05

Trust signals, localized

Reviews, Japanese Q&A, and compliance checks that make an unknown brand feel safe to buy from.

06

Measure, then iterate

Weekly numbers decide the next move. That loop — not luck — is where 3.1× comes from.

The operator

One person. On purpose.

Takeru Yamasaki

Operator, Cloudnine — Japan

Hey there —

I’m Takeru. Cloudnine is me — one person in Japan, on purpose.

When you work with me, the person you talk to is the person who does the work. No handoffs, no account managers, no junior team learning on your budget.

The numbers above aren’t a team’s numbers. They’re what one operator can do when AI runs the busywork and a human makes the calls. If you’re curious how, the stack is public.

How I work

Sprint A focused push: audit, entry plan, first channel live. 2–4 wks
Build Full market entry: storefront, listings, payments, logistics. 4–8 wks
Retainer Ongoing operation: numbers weekly, moves monthly. monthly
Start a conversation

Your first Japanese customer is closer than you think.

Start a conversation

Usually replies within a day — Japan (JST)